Алексеев М П - Ч Р Метьюрин И Его 'мельмот Скиталец'
M.П.Алексеев
Ч.Р.Метьюрин и его "Мельмот скиталец"
1
Роман Чарлза Роберта Метьюрина "Мельмот Скиталец", вышедший в свет в
1820 г., представляет собою яркое явление английской литературы
романтической поры. Будучи последним и одним из лучших образцов в ряду так
называемых готических романов (или романов тайны и ужаса), широко
распространенных в английской литературе на рубеже
XVIII и XIX вв., "Мельмот Скиталец" превосходит их не только
увлекательностью своего сюжета, но прежде всего серьезной философской
мыслью, лежащей в его основе и облеченной в самые неожиданные и
фантастические образы и формы. Запутанный сюжет, перенесение места действия
из одной страны в другую, притом в разное историческое время, усложненные
приемы повествования с перемежающими друг друга вставными повестями разного
стиля и назначения, многочисленные действующие лица, находящиеся между собою
в таинственных и не до конца раскрытых отношениях, - составляют исторические
особенности этого сложного романа как одного из очень характерных
произведений английской романтической прозы. Популярность "Мельмота
Скитальца" и та роль, которую роман сыграл в западноевропейских литературах
XIX в., конечно, основаны были не только на увлекательности его сюжета. Уже
первых своих читателей роман Метьюрина увлек также одушевляющим его
романтическим неприятием действительности, идеей рокового господства зла в
различных сферах общественной жизни современного ему мира, в гневных
обличениях которого писатель достиг большой силы: таковы в особенности те
части романа, в которых представлены картины городской и сельской Англии или
Ирландии, изнанка жизни испанских католических монастырей, устрашающие
характеристики судилищ и тюрем Инквизиции.
Судьба "Мельмота Скитальца" в западноевропейских литературах была,
однако, довольно своеобразной. Это было не первое и не последнее
произведение Метьюрина (являвшегося и поэтом, и драматургом, и
беллетристом-прозаиком), но единственное оставившее о себе измять во всех
литературах Европы и Америки, даже заглавие которого особенно запомнилось и
стало нарицательным. Хотя и в Англии "Мельмот Скиталец" имел множество
читателей и поклонников (несмотря на то что второе издание его появилось
здесь почти три четверти века спустя после первого), но именно у себя на
родине роман подвергся самой суровой критике и осуждению - за
"вольнодумство", "кощунственные" речи действующих лиц и т. д. В середине XIX
в. казалось даже, что Метьюрин забыт в Англии и Ирландии прочно и навсегда
{В 1852 г. анонимный автор статьи о Метьюрине в журнале, выходившем в
Ирландии на английском языке, удивлялся тому, как быстро выветрилось из
памяти поколений некогда громкое имя Метьюрина: "Едва ли существует такой
писатель, именем которого столь пренебрегали, а произведения которого были
бы столь забыты, как Чарлз Роберт Метьюрин" (The Irish Quarterly Review,
1852, vol. II. March, p. 141).}. Однако в последнем десятилетии XIX в. былая
слава произведений Метьюрина - как видного писателя, современника Байрона и
В. Скотта, - была возрождена здесь заново. Большое и разнообразное
литературное наследие, оставленное Метьюрином несмотря на его короткую и
печальную жизнь, подверглось обновлению и полной переоценке; в особенности
это относится к "Мельмоту Скитальцу". Новейшие переиздания этого романа на
разных европейских языках подтвердили высокую оценку, данную некогда этому
произведению младшими современниками Метьюрина, и яснее определили его
исто
