Аркуш Алесь - Яму Канцы (На Белорусском Языке)
Ђ«Ґбм ЂаЄги
џ¬г Є жл
ЊiЄ®« ¬Ґ©бж бгбванзл Їал©и®ч а Ґ©, ¤ ¬ ч«п«iбп Їпв ©, ¤ Є Ўп§
зўнажi Їпжм с 㦮 Ўлч Є «п "•ўi«iЄi". ЊiЄ®«г е 楫 бп Їiжм. р г§пч Ї«пиЄг
"д вл" i ч« ¤Є ў чбп § Ї«пбв¬ б ўл¬ бв®«iЄ ¬ 室iЄг. Џ пЈ® вў ал Ўл«®
ўi¤ жм, ив® § е«®Їж ¬ §¤ ал« бп Ґив бга'с§ Ґ. Њ®ж п чбеў «пў бмжм
вал¬ « ¤§пЎс« Ґ ¬iЄ®« ў 楫 ч ўi¤®з © Їаг¦ бмжi. ЌпЈ«Ґ¤§пзл «Ґвпо
бмЇсЄг, с ¤згў ч наў®ўлп ¤ал¦лЄi. “бс «п楫 ч в ав а ал - Ї«пл, ¬ ал,
¦лжмжс. ЂЎ Јнвл¬ с ¤ ўҐ¤ чбп чз®а . Ќ ўi Ўл« бв®«мЄi Ґз Є © i
¦г¤ б ©, ив® е«®ЇҐж а §ЈгЎiчбп. ѓнвл¬ ¦ ¤с¬ 㢥з ал § вн«Ґд ў ч бў ©¬г
«ҐЇи ¬г иЄ®«м ¬г бпЎаг IЈ аг i ¤ ¬®ўiчбп Ў бгбванзл. р е жҐч Ї а iжж . Ђ«Ґ
iпЄ п Ї а ¤ ч¦® Ґ ¬ Ј« п¬г ¤ Ї ¬ Јзл. ” авг а §мўiв « бп §м i¬. •«®ЇҐж
п ўҐ¤ ч, ¤ Є Ј® пизн ¬®¦ §мўпагжж , Є ¬г Їал§ жж . ‡¤ Ґжж , гбп¬г б좥вг
Ўл«® ¤ "дҐi" ив® §м i¬. I в®«мЄi IЈ а... „ў Ј ¤л в ¬г, Ї бм«п бЄ знмп
иЄ®«л, пл а § ¬ Ї бвгЇ «i "¬iЄа н«ҐЄва®iЄг". IЈ а Ї бвгЇiч, ЊiЄ®« Ґ.
’ ¤л в Єб ¬ Ўл« ва ЈҐ¤лп. Ђ¤ Є е«®ЇҐж егвЄ згпч. Џа Ґ©Єго Їа жг Ґ
Ўл«® © а §¬®ўл - ¤®Ўалп ¬Ґ©бжл а §м¬паЄ®чў «iбп "Ј бЇ ¤ а ¬i ¦лжмжп", §
Є ЇҐ©Єi Їа ж ў жм Ґ Ўл«® бнбг. ЊiЄ®« чжпЈгчбп ч з ч®жвў . ђ бҐп, Џ®«миз ,
’гажлп, ‚гЈ®аизл . Џа § Ј®¤ с 㦮 ¬Ґч "ўi¤н " i бв анмЄi "”®«мЄбў ЈҐ". р
ў в Ї з ч ¦ ав ў жм § IЈ а , ¬ ч«пч, бЄ®зли iбвлвгв i Ї®©¤§Ґи ¤ ¬пҐ ч
Ї ¤агзлп. I ў®бм Јнв п ¦ е«iў п ўi . ЃҐ§г¬®ч , с б ¬ ў чбi¬ ўiл. р
Ї®иi Єанвл i бс«! џЈ® Ї Ґб« , пЄ Ўаг¤л агз © пᥠЄ бна®чЄг ч
п¬г-б쬥вiжг! р Ї Ј чбп § б «®¤ ¬i ¦лжмжп, Їлгчбп Ї ¬л©iжл!
IЈ а Ї ¤л©и®ч ¤ ¬Ґ©бж бЇ ¤Є мп Їн¤ влз 17- © Ј ¤§iҐ. ЊiЄ®«
ўҐ¤ ч, ив® ч бпЎа п¬ Ў Ј в з бг. ‘нбiп. ’ ¬г ўла илч Ґ жпЈгжм Є в §
еў®бв i ¤а §г IЈ а ў Їлв мҐ "Ќг ¤лЄ ив® §¤ ал« бп?" ¤Є § ч: - • зг
а §мўiв жж §м «ҐЇил¬ бпЎа ¬. - ‘Є § ч с Јнв § Ґ©Є © д «милў © iв жлп,
пЄ Ўлжж ¬, ЊiЄ®« Ў пчбп, ив® ¤ Є иiЄ ¬®¦ ¤згжм пЈ®л бЇ «®е.
- в® вл § «гевг ўпа§Ґи! - Ўгалчбп бпЎ а, в Є §ўлз © Ўга ожж , Є «i
¤ § пв Ј з « ўҐЄ §мўпав ожж §м пЄ®©-ҐЎг¤§м ¤га в®©.
- Љ ¬г «гев , Є ¬г © Ґ, - § Ј ¤Є ў Їа жпЈў ч ЊiЄ®« . р Їiч "д вг"
¤а §г § Ї«пиЄi Ґўп«iзЄi¬i Ј«лвЄ ¬i i Ґ Ј«п¤§Ґч бпЎа .
- Ќг, ¤лЄ ив® §¤ ал« бп? - ЇҐа Їлв ч IЈ а. џЈ® п а §¤а ¦с бмжм Ї з «
§мiЄ жм, е«®ЇҐж ¤згч, ив® Јнв п бгбванз Їал§ з « бп Ґ ¤ п¬ з Ј®
а Ўiжм.
- ‘смп, Є «п Їан§л¤нв-е®« , §®ч Ў®©Є Ўг¤§Ґ, - Ґз Є ЊiЄ®« §м¬пiч
вн¬г Ј ў®аЄi. - ‡мЎҐагжж Ї ва Ў ў жм ўл§ў «iжм алив ў ле, iе б ¬iе
Ї е Ї ожм. - “ ў Ї®иоо еўi«iг с бЇг¦ чбп бЄ § жм гбо Їа ч¤г. - в® § Јнв Ј
§м¬Ґiжж , Є «i Їа ¬ с пиз бмжҐ ¤ ўҐ¤ Ґжж IЈ а, - Ї ¤г¬ ч § Ґз Є ©
жмўпа®§ бмжо. - Ќ ў®ив бвг¤нжЄго бпЎагЄ®чбЄго Ј « ўг ўҐи жм бў Ґ
Їа Ў«Ґ¬л?
- џЄ вл «iзли, Ўг¤§Ґ Ў®©Є , жi Ґ? - бЇлв ч ЊiЄ®« Їа §м еўi«iг ¬ чз мп
§гбi¬ iил¬ а®чл¬ Ј®« б ¬.
- I вл ¤§Ґ«п Јнв Ј ¬пҐ Ї Є«iЄ ч? Џ б«ге жм ¬ Ґ Ї «iвлзлп Їа Ј®§л?! -
а §¤а ¦с бмжм i§®ч ¤зг« бп ч б«®ў е IЈ а .
- џЄ вл «iзли, ў®ив з « ўҐЄ ¦лўҐ? - §гбi¬ Ґз Є пизн а § §м¬пiч
вн¬г ЊiЄ®« .
- Ђ в ЎҐ ив®, ¤ Єгзл« ¦лжм? - Їлв 쥬 Їлв мҐ ¤Є § ч бпЎ а.
- †лжм Ґ ¤ Єгзл« , «Ґ § ¦лжмжс¬ ванЎ а §мўiвў жж .
- Ќпч¦® ҐЄг¤л ч«iЇ?! - IЈ а §¤ Ґжж §а §г¬Ґч Їалзлг iеп© бгбванзл.
- “«iЇ, «Ґ Ґ вг¤л, Єг¤л вл ¤г¬ Ґи. - р пизн а § Ј«лвгч а ¦ ўл ваг Є
i Ї бв ўiч Їгбвго Ї«пиЄг бв®«. ‡ вл¬ Ї Ј«п¤§Ґч бпЎа i бЄ § ч: -
Џ ¬пв Ґи, г Ѓ Ј¤ ®ўiз "Џа «пв