Аркуш Алесь - Нестар Эсэссэрыi (На Белорусском Языке)
Ђ«Ґбм ЂаЄги
ЌҐбв а нбнббналi
“ в в «iв а © ЃҐ« агбi Ўлч, Ў ¤ © ив®, ¤§iл б Їа ч¤л пҐ ЇҐбмпа -
‚iжнбм Њг¤а®ч. Ќiев® в Є, пЄ с, Ґ § е Ї«пчбп чз®а иi¬ б жлп«i§¬ ¬, § в Є®©
¤¤ © «оЎ®чо Ґ § в®чў ч гᥠ б жлп«млп Їа пўл, Јiбв®алi, Ї®Є §Єi. Џал
Јнвл¬ Ґ а §м«iзў ч пЄiпбм Ј а ал, з«ҐбЄi Ўi«Ґв ‘Џ, ¬Ґбж ч Їан§л¤л i
«пчан жЄiп ўпЄi. Љан¬§ ч б ЎҐ ч бў iе ўгзсчбЄiе билвЄ е, з б ¤ з бг « ¤§пзл
бпЎа®чбЄiп злв мi, пЄiе Їалбгвлп ¦ § 室§i«iбп ¤ а®Ј вг. ’ Єi Їпбмпа
¬®Ј §мпўiжж : Ї -ЇҐаи Ґ, ЇналдҐалi, ¤§Ґ п ванЎ ЇалЄ« ¤ жм ¬ Ј мпч,
Є Ў § бв ў жж ®Є д а¬iбв ¬ (вл чбс а®ч iЄ®¬г Ґ Ї ванЎл); Ї -¤агЈ®Ґ, г
¤Ї ўҐ¤л¬ бпத§м¤§i ( Є®в Јнв Ј ч Ќ ў Ї®« жЄг чбс Ўл«® ®'Єн©);
Ї -ванжпҐ, г бп¬'i, пЄ п п ¬Ґ« Ў iпЄ Ј ¤ злҐмп ¤ ¬ бв жвў (Є Ў Ґ
Ї ва Їiжм г Ґ¦¤¦ го Є «пiг i Ґ нбвнвл§ ў жм бў®© ¬ бв жЄi б좥в). ЌҐ
ўлЇ ¤Є®ў ¬Ґ ўiв Њг¤а®ч бв чбп Ј «®чл¬ бвў а «мiЄ ¬ «iв а вга Ј
б ¬ўл¤ ўҐжЄ Ј «м¬ ег "Ѓ« Єiвл «iев а", Їпв жж жм г¬ а®ч пЄ®Ј Ўл«i
ўлЇгиз лп ч Ќ ў Ї®« жЄг 70-е Ј ¤®ч.
“ Єа iҐ ЇiпнабЄiе Ј «мивгЄ ч i Є ¬б ¬®«мбЄiе б室 ч Ї ванЎ п Ўл«
Їа ¤гил . „§п«пЄ , пЄ®© ¬®¦ Ўл«® Їа пч«пжм бў о Ўгв абЄго бгв бмжм,
§м¤§п©бмпжм бў®© ЎҐ« агбЄi зл. (Iб㥠«ҐЈҐ¤ , ив® ўгз м ‚iжп Њг¤а®ч
§ ©и®ч ¤®©зл ч Єгзл иЄ®«м © ¬ Єг« вгал Ї ¤§савл §Ў®аiЄ ўҐаи ч Њ Єбi¬
Ѓ Ј¤ ®ўiз , ўла илч Ї §м¤§ҐЄ ў жж § ў е« зле ЎҐ« агбЄiе ўiаи ч i Ї з ч
гЈ®« б ¤нЄ«п¬ ў жм ¤§i §м iе. ќд䥪в вал¬ чбп ҐўҐа Ј®¤л - "¬пи Ґж" ‚Ёвп
Њг¤а®ў бв чбп ЎҐ« агб ¬ ‚iжнᥬ Њг¤а®ўл¬.)
Ђ¤ Є пЈ® п беi«м бмжм ¤ ¦ ав ч«iў Ј чбЇалпжмжп ЎҐ« агбЄ Ј
б жан «iбвлз Ј б«®ў § бв « бп. р § е®¤§iч г вў®а е ЎҐ« агбЄiе
Їiб쬥мiЄ ч, чв а ч "Њ « ¤®бжi", "Џ®«л¬п" etc., ¬пбмжiл (Ў « §Ґ iе е Ї «
ч¤®бв «м), ЇҐа злвў озл пЄiп, аў ч бм¬Ґе ¬ Ў Єi. ‘ў i¬i § 室Є ¬i ¬ в а
ЎҐ« агбЄ Ј Єа б Ј Їiб쬥бвў ¤§п«iчбп § бпЎа ¬i, ў в « ¤¦ў «iбп
Јагв®члп злв мi з аЈ®ў © ¬г¤а®чбЄ © еўпал. Ђва묫iў «iбп б Їа ч¤лп
ўҐз алл Јг¬ аг. ‚лб쬥©ў « бп чЈ®¤«iў Ґ, Ї авл© -Їал¬iвлч Ґ, пч
е«гбм«iў Ґ Ўлв Їiб «мiжвў , ҐЇiб쬥 бмжм, бЇнЄг«пжлп "ЈҐа iз ©" вн¬Ґ.
Ќ ©Ў®«ми "г¤ «лп" а ¤Єi ЇҐа блЇў «iбп §мҐ¤«iўл¬i Є ¬нв а ¬i злв «мiЄ , пЈ®
¤ бмжiЇл¬i в«г¬ знмп¬i ¬ бв жЄ © Є жнЇжлi чв а , д в §iп¬i i
анд«ҐЄбiп¬i.
’ Є а ¤¦ чбп Їiб쬥мiЄ ‚iжнбм Њг¤а®ч. Ђ«Ґ п iЄ®«i Ґ Ї Ј ¤¦гбп, ив®
с чв а Јг¬ албвлзле вў®а ч. (ѓнв п з б®ў п iи Ўл« Їал¤г¬ п бпЎа ¬i
Њг¤а®ў , Є Ў пЈ® Ї®ўҐ¤л чбс ¦ ва Ї«п«i бв а®Єi ЎҐ« агбЄiе ўл¤ мпч.)
ѓг¬ а г пЈ® Їа®§Ґ ўлЄ албв®чў Ґжж пЄ Їалс¬, пЄ ¬ бв жЄi бத Є. Њг¤а®ч п
бв ўiжм ЇҐа ¤ б Ў®© § ¤ зг Ї ўҐбп«iжм «о¤§Ґ©, Їа Ї ў жм i¬ вў®а ¤«п
Ў ч«Ґмп з бг. Њнв Їа § iЄ Ў®«ми бга'с§ п i ¤§са§Є п. I Є «i, ЇалЄ« ¤,
Ћагн« Їг¦ Ґ б жлп«мл¬i бвгЇбвў ¬i ¤нбЇ влз Ј ан¦л¬г, ¤лЄ Њг¤а®ч i¬ЄҐжж
Ї Є § жм гбо пЈ® Ўбга¤ бмжм, i ч в®© б ¬л з б н䥬Ґа бмжм, Ў® бвў а Ґ¬
в в «iв а맬 ¬л б ¬i, бў i¬ Є д а¬i§¬ ¬, Ўп§ў®«м«Ґ¬, « ©¤ жвў ¬. Њг¤а®ч
iз®Ј Ґ ўл 室§iч. р г§пч i ЈҐЇнаЎ «i§ ў ч гᥠвлп ¬ бв жЄiп Їалс¬л, пЄiп
ўлЄ албв®чў «i Ї «пЈҐвл б жан «i§¬г. ЂЎбга¤ бмжм i ¬ а бмжм ¦лжмжп
з « ўҐЄ -иагЎЄi ч в в «iв ал¬ Ја ¬ ¤§вўҐ Ї ¤ Їп஬ Њг¤а®ў ўлпч«пожж
бв®«мЄi, ив® Јнв Ґ ¦лжмжс чў®Јг«Ґ Ї ¤ Ґжж Ґ©Єi¬ б аЄ бвлзл¬ §м¤§ҐЄ ¬ §
iб бмжi i Їалதл. “ ЈнвЄ Ј ¦лжмжп ж «Є ¬ ¤бгвiз Ґ Ўг¤гзлп. ѓҐа®© пЈ®
вў®а ч Ў® Ўп§ў®«м ЇҐа б®чў Ґжж ¤ ¤®© ЎҐббнб®ч © ¦лжмжсў © Ї ¤§Ґi ¤
¤агЈ®©, Ў®, пЄ в®«мЄi ч пЈ® а ¤¦ Ґжж ¬ а (пе © б ЎҐ Їа Ґ