Аркуш Алесь - Вяртаньне Ў 'тутэйшыя' (На Белорусском Языке)

Ђ«Ґбм ЂаЄги
‚пав ­м­Ґ ч "’гвн©илп"
˜¬ в а §®ч Їа бiч Ўл«ле "вгвн©и чж ч" ­ Їiб жм гбЇ ¬i­л i чЄ« бмжi Є­iЈг.
Џа бiч Ѓп«пжЄ Ј , ‘лб , i­иле. ’®©-бс© ­Ґив  ­ Їiб ч, ЇҐа ў ¦­  ­Ґiбв®в­ Ґ i,
з б ¬, ­ҐЇа ч¤§iў Ґ. ’ Єi¬ зл­ ¬, §­®ч § ¬Ґбв  ¤Є § ч Ї Єi¤ Ґ¬ Їлв ­м­i...
Џ Єг«м Є ­з вЄ®ў  ­п ўлЇҐвал«iбп § Ј « ўл Ї ¤а Ўп§­ бмжi вле Ї ¤§Ґпч,
Ї бЇа Ўго § ­ в ў жм бв а®­Єi Јiбв®алi, б좥¤Є ¬ пЄ®© Ўлч  б Ўiбв , Ў « §Ґ,
¬ о ўп«iЄi  аеiч - «iбвл, ¤§с­м­iЄ ўлп § Їiбл, в Ј з б­лп Ј §нв­лп ЇгЎ«iЄ жлi.
‘Ї ¤§побп, ­ҐЄ «i чбЇ ¬i­л "вгвн©и чж ч" ­Ґев  агЇ«iў  §мЎпан ч Є­iЈг.
Ђ¤а §г Ї Їпан¤¦г, ив® ч "’гвн©иле" Ўлч и а Ј®ўл¬ бпЎа ¬, г ­iпЄiп
Єiа ч­iзлп ў®аЈ ­л ­Ґ чў е®¤§iч, i в ¬г ­п ўҐ¤ о "ўлин©иле б Єанв ч".
Џал­ ¬бi, ¤®чЈi з б п «iзлч, ив® "’гвн©илп" Ї чбв «i ўлЄ«оз­  § i­iжлпвлўл
Ѓп«пжЄ Ј  © ‘лб , бпЎа®ч Ї  Ј®¬Ґ«мбЄi¬ "г­iўнал". Ђ«Ґ Ї §м­Ґ©, г бпан¤§i­Ґ
90-е, ѓҐ­ ¤§м ‘ Ј ­®ўiз Ї ўҐ¤ ¬iч ¬­Ґ, ив® Ѓ. i ‘. Ўл«i чбпЈ® в®«мЄi
ўлЄ ­ чж ¬i,   i¤нп бвў ан­м­п бгЇ®«Єi ­ «Ґ¦л«  i­и ¬г з « ўҐЄг, пЄi ­ б ¬анз
Єiа ў ч со. ѓнв Ґ Їал§­ ­м­Ґ Ї ¤®Ў­ Ґ ¤  Їа ч¤л, п  б Ўiбв  ўҐаг ч ⮥. Ђ¤­ Є
¤ Є« ¤­  бмжмўпद жм ­п ¬ о Їа ў , Ў®, Ї чв агбп, ­п Ўлч ¤ «гз ­л¬ ¤ 
в п¬­iжл.
I пизн  ¤­  § чў Ј . џ  б Ўiбв  «iзг, ив® "’гвн©илп" iб­ ў «i ¤ вг«м,
Ї Єг«м г ¤§Ґ©­ бмжi «iвбгЇ®«Єi Їалбгв­iз «  ал§лЄ , в п¬­iз бмжм i
Є ­бмЇiа жлп. Љ «i  Ў'п¤­ ­м­Ґ "’гвн©илп" ўла ил«  «ҐЈ «i§ ў жж  ©
ЇҐа вў ал« бп ч ’ ў албвў  ¬ « ¤ле «iв а в а ч Їал ‘Џ Ѓ‘‘ђ, бгЇ®«Є  бЄ ­ « .
Љ Ў Ї ва Їiжм г "’гвн©илп", Ї ванЎ­  Ўл«  анЄ ¬н­¤ жлп. Њ­Ґ в Єго
анЄ ¬н­¤ жло ¤ ч Ђ­ в®«м ‘лб. ‡ Ђ­ в®«Ґ¬ п Ї §­ с¬iчбп ч «iЇҐ­i 1986 Ј®¤г ч
ан¤ Єжлi з б®Їiб  "Њ « ¤®бмжм", Єг¤л Їналп¤лз­  § е®¤§iч Ї  ­ ўi­л ¤  џчЈҐ­ii
џ­iизлж. „  ¬ iе ЇҐаиле ўҐаи ў ­ле бЇа®Ў ч ўп¤®¬ п Ї нвЄ  Ї бв ўi« бп
Їалеi«м­  ©, Ї бм«п  §­ п¬«Ґ­м­п § агЄ Їiб ¬, бЄ § « : "Ѓг¤Ґ¬ бв ўiжм". Ђ¤­ Є
Ї Їа бi«  Їал­Ґбмжi пизн  ¤­г ­i§Єг ўҐаи ч, Є Ў ўлЎа жм «ҐЇи Ґ. Џалеi«м­ бмжм
ўп¤®¬ Ґ Ї нвЄi ­Ґ  §­ з « , ив® бв ўiжм Ўг¤гжм § чва , жi ч Јнвл¬ ¬Ґбпжл, жi ч
Јнвл¬ Ј®¤§Ґ. “ЇҐаил­о џ­iизлж  ¤ Ўа «  ¬ Ґ ўҐаил ¤«п ¤агЄг ч ўҐа бм­i 1985
Ј®¤г. Ђ ¬®© ¤нЎов г "Њ « ¤®бмжi"  ¤Ўлчбп  ¦­® ч знࢥ­i 1987-Ј . џ згч §
 Ї®ўҐ¤ ч ¤ б좥¤з ­ле «о¤§Ґ©, ив® з Є жм ¤ ў®¤§iжж  ¤®чЈ . Ђ«Ґ Є Ў бв®«мЄi!..
— б з Є ­м­п жпЈ­гчбп ¬ аг¤­  © Ї Єгв«iў ,   ўҐаил ч з б®Їiᥠчбс ­Ґ
§мпч«п«iбп. ЌҐЄ «мЄi а §®ч п § е®¤§iч ¤  џ­iизлж, Є Ў Ї жiЄ ўiжж : Є «i ч¦®,
­ анижҐ? џ­  Їалп§­  Ї бм¬iе « бп © § Їнч­iў « , ив® чбс ­ а¬ «м­ ,  «Ґ ванЎ 
Ї з Є жм пизн, ¬ ч«пч, з аЈ . “  ¤§i­ § в Єiе ўi§лв ч п © Ї §­ с¬iчбп § ‘лб ¬.
‹Ґв ¬ 86-Ј  «ҐЈҐ­¤ а­ ¬г Ї нвг "­®ў © еў «i" ¬п­Ґ Їа ¤бв ўiч ‚iЄв а ˜­iЇ,
пЄ®Ј  п ўҐ¤ ч Ї  «iв Ў'п¤­ ­м­i "Љал­iжл", ив® Ї ¤  ЇҐЄ © ђ iбл Ѓ а ўiЄ®ў ©
Їа ж ў «  Їал Ј §нжҐ "—лаў®­ п §м¬Ґ­ ". „ анзл, ­  "Љал­iж е", пизн ­ Ї з вЄг
85-Ј , п Ї §­ с¬iчбп i § Ђ¤ ¬ ¬ ѓ«сЎгб ¬, i § ‘« ў ¬iа ¬ Ђ¤ ¬®ўiз ¬, i §м
‹о¤Є © ‘i«м­®ў ©. Љг«мв ў Ґ ѓ«сЎгб чбЄ Ґ  Ї ўп¤ ­м­Ґ "‘«®­" п чЇҐаил­о Ї згч г
 чв абЄi¬ злв ­м­i ч ан¤ Єжл©­л¬ Ї Є®i "—‡", i ¤агЄ ў « бп п­® чЇҐаил­о ч
Јнв © Є ¬б ¬®«мбЄ © Ј §нжҐ. Ѓ®«ми ­i¤§Ґ Ў ­Ґ ­ ¤агЄ ў «i. Ѓ а ўiЄ®ў  «оЎi« 
‚ «®¤§о Ђ¤ ¬злЄ . Ђ«Ґ п ­п Ї ¬пв о, Є Ў г "—лаў®­го §м¬Ґ­г" § е®¤§iч ‘лб.
ЏҐаи п ¬ п а §¬®ў  § Ђ­ в®«Ґ¬ ¤®ч¦л« бп Ў®«ми ¤ўге Ј ¤§i­ ч. р­  Ї ўп¤ ч Їа 
"’ « Єг", § Ї нв ч ўл§­ з ч ѓ «гЎ®ўiз  © ЃҐ¬ЎҐ«п ( Ї®и­пЈ  «iзлч бў i¬
­ бв ч­iЄ ¬). ‚Ґ«м¬i а ч­iў  бв ўiчбп ¤  ѓ«сЎгб . Ќп¤ ч­i ўлЇгбЄ­iЄ "дi«д Єг"
Ј®¬Ґ«мбЄ Ј  "ч­iўнаг" ­  в®© з б ¬Ґч гбпЈ® ­ҐЄ «мЄi ЇгЎ«iЄ жлпч г жн­ва «м­л¬
¤агЄг,  ¤­ Є Ўлч ЇалЄ¬Ґв­  бмЇҐиз ­л б« ў © i чў Ј ©. ‘лб