Брандис Евгений - Э Ф Рассел И 'галактическая Традиция'
Е. Брандис
Э. Ф. РАССЕЛ И "ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ"
Эрик Фрэнк Рассел, чьи избранные рассказы впервые выходят
у нас отдельным изданием, относится к старшему поколению
современных английских писателей. Он родился в 1905 году,
получил техническое образование, с юных лет увлекался теори-
ей "звездоплавания", был активным членом Британского межпла-
нетного общества, в журнале которого пропагандировал идеи
Циолковского. Его первые рассказы появились в 1937 году,
когда на прочном фундаменте, заложенном Гербертом Уэллсом,
уже возводился массивный "корпус" англо-американской фантас-
тики - обособленной отрасли литературы, со своими канонами и
традициями.
Коллективными усилиями английских и американских фантас-
тов разработана условная схема "галактической истории" чело-
вечества. Концепция складывалась постепенно, под пером мно-
гих писателей, но законченные очертания придал ей Айзек Ази-
мов в трилогии "Основатели" (1942-1949), где намечены важ-
нейшие вехи поэтапного освоения Вселенной.
В изложении Дональда Уолхейма, автора книги "Создатели
Вселенной. Научная фантастика сегодня" *, галактическая ис-
тория развертывается по такой схеме:
Космические путешествия в пределах Солнечной системы.
Первые колонии на планетах, их взаимоотношения с Землей. По-
петы к звездам. Решение проблемы сверхсветовых скоростей.
Иные цивилизации, столкновения с ними, взаимодействие куль-
тур, земные колонии за пределами
* Donald A. Wolheim, The Universe Makers, Science Fic-
tion today, N. Y" 1971.
Солнечной системы. Возникновение Галактической империи под
главенством землян. Ее расцвет, расширение, конфликты с дру-
гими цивилизациями на окраинах Галактики или внегалактичес-
кими. Распад Галактической империи вследствие внутренних
противоречий. Деградация и регресс. Возвращение бывших коло-
ний к варварству. Разрушение космических связей. Новый подъ-
ем галактической цивилизации. Восстановление единства. Исс-
ледование других галактик и всей Вселенной. Выход в другие
измерения. Попытки проникнуть в сокровенные тайны мирозда-
ния.
Конец Вселенной. Начало нового цикла...
Эта своеобразная "мифология", принятая по молчаливому
соглашению почти всеми западными фантастами и миллионами чи-
тателей фантастических книг, в которых человеческие деяния
по отношению к реальным возможностям - примерно такая же ги-
пербола, как и превосходство олимпийских богов над простыми
смертными, вмещает в свои подвижные рамки бессчетное мно-
жество сюжетных вариантов. Однако при всей ее широте и масш-
табности "галактическая история" отнюдь не свободна от сте-
реотипов буржуазного мышления. Помимо того что в ней сохра-
няется идея творящей силы, то бишь бога, и развитие соверша-
ется по замкнутым циклам, человечество, овладевая Вселенной,
последними тайнами бытия, не может расстаться с "призраками"
- социальными институтами, психологией, предрассудками давно
минувших эпох. Правда, иногда это кажется нарочитой услов-
ностью, позволяющей как бы осветить прожектором неприглядные
стороны действительности. Но метафизические представления о
неизменности человеческой природы все равно остаются незыб-
лемыми.
"Галактическая традиция" подчиняет себе все жанры, от фи-
лософской фантастики до "космической оперы" с ее нелепыми
приключениями и картонными персонажами, кочующими из книги в
книгу. Вместе с тем "космизация художественного мышления", о
которой пишет советская исследовательница Т. Чернышева *, -
такая же закономерность XX века, как и
