Библиотека в кармане -русские авторы

         

Василевич Алена - Красный Галстук


Алена Василевич
Красный галстук
Перевод с белорусского Б.Бурьяна И В.Машкова
Насобирали мы с Галинкой кузовки земляники и, сморённые зноем, легли
отдохнуть в тени старого орешника. Моя запасливая племянница достала из
кармана два ломтя хлеба и важно пояснила:
- Мы всегда, как идём в лес, берём с собой еду. Ходим, ходим, а
захотелось есть, сядем где-нибудь в тенёчке и поедим. И до чего вкусная еда
в лесу!
И действительно, здесь, под ореховым кустом, душистая земляника с
ломтём хорошо испечённого хлеба казались самой вкусной едой на свете.
Лёгкий шум листвы и прохлада настраивали на задушевный разговор. Моя
спутница подробно и по-детски доверчиво рассказывала, как она прошлым летом
ездила с мамой по железной дороге, и, хотя рельсы всё время, казалось,
бежали назад, они всё равно доехали до города.
Бесхитростным её рассказам, казалось, не будет конца.
Заметив или, вернее, почувствовав мою рассеянность, Галинка внезапно
умолкла и, придвинувшись поближе, положила свою светловолосую головку на мою
руку.
- Ну, что же ты замолчала, почему больше ничего не рассказываешь?
Девочка лукаво прищурила синие, как васильки, глаза и покачала головой.
- А я уже больше ничего не знаю. Вы мне лучше сказку расскажите
какую-нибудь.
- Какую же тебе сказку рассказать?
- Всё равно какую, только не из книжки. Из книжек я уже все знаю. Свою
расскажите, придумайте сами, - вдруг потребовала она.
Мне трудно было исполнить это требование, и я сказала:
- Хочешь, я тебе стихотворение какое-нибудь расскажу наизусть?
Она заинтересовалась:
- Своё?
- Нет, не своё. Расскажу стихотворение Пушкина или Некрасова.
- Ой, не хочу! Если бы своё рассказали, а Пушкина и Некрасова я сама
знаю. Мы в школе учили... И "Мужичок с ноготок", и "У Лукоморья дуб
зелёный", и "Генерал Топтыгин"... Это я сама знаю...
Что я могла ей на это сказать? И я не совсем кстати предложила:
- Ну, раз ты всё знаешь, тогда давай поспим полчасика.
Галинка обиделась и ничего мне не ответила. Потом снова прищурила
лукавые свои глаза, взглянула на меня и сказала:
- Я вам что-то не скажу. А оно тут близко-близенько... Знаете, где оно?
Совсем, совсем недалёчко. Возле одной берёзы. Только я не скажу где...
Я подумала, что Галинка попросту хитрит, и не обратила внимания на её
слова.
Дремота, которая овладела мною на свежем лесном воздухе, передалась и
девочке, и вскоре мы обе крепко заснули.
За месяц отдыха в деревне я сблизилась с детворой, и все события,
происходившие с местными жителями пионерского и даже дошкольного возраста,
были мне уже хорошо известны. Конечно, от моей племянницы всем скоро стало
известно, что в чемодане у меня есть два десятка интересных книжек, и на
следующий день после моего приезда у нас на крыльце появились первые
читатели моей дорожной библиотеки.
С того и началась наша дружба.
...Третье июля совпало как раз с воскресеньем - выходным днём в
колхозе. Праздник чувствовался во всём: были развешены красные флаги на
хатах, чисто подметены дворы и улицы.
В колхозном клубе ждали лектора из районного городка, потом должен был
выступить местный драматический кружок.
Молодёжь готовилась к предстоящему праздничному вечеру. Люди постарше
сидели на скамейках и на завалинках, говорили о повседневных своих заботах,
вспоминали про давно отгремевшие бои.
Не видно было в клубе только детворы. Ученики собрались в школе и тоже
готовили что-то своё, никому пока что не известное.
Поближе к вечеру ко мне примчался на велосипеде гонец, Миша Прохорчук





Содержание раздела