Библиотека в кармане -русские авторы

         

Глазков Юрий - Однажды В Море Спокойствия


Юрий Глазков
ОДНАЖДЫ В МОРЕ СПОКОЙСТВИЯ
Дела складывались крайне неудачно: топливо на исходе, пища и вода
кончаются, правда, кислорода было в достатке. Брукс просмотрел отчет
компьютера и решил не рисковать. Он мастерски прилунился в море
Спокойствия.
Немного передохнув, пилот выполз из стального чрева и осмотрел
корабль. Это было плачевное зрелище: глубокие раковины от ударов
метеоров, краска шелушится - одним словом, утиль да и только. Брукс
вооружился инструментом и полез к аварийным бакам, по старой привычке
скитальца-одиночки бормоча себе под нос:
- Надо посмотреть отстойные бачки, может, там кое-что осталось.
Хотя б на орбиту у Земли выйти, а там уже, наверное, подберут
орбитальные утильщики.
Брукс залез под брюхо своей "черепахи" и стал примеряться к гайкам
и болтам. За ногу кто-то или что-то явственно дергало. Брукс с досадой
выругался про себя и замер.
"Чушь какая-то, на всей Луне - ни единой души, кроме моей..."
Он вылез, выпрямился и стал оглядываться.
Неподалеку, направив на него чашку антенны, стояло какое-то
существо. Такая бесцеремонность рассердила Брукса.
"Прилетел сюда, за ноги дергает, чертовщину на меня какую-то
направил, ну и нахальный же тип!"
- Сломалось что-то? - спросил пришелец.
- Да, сломалось. А ты что, помочь можешь, что ли? Если так, то
бери ключи и помоги отсоединить бак, - сердито пробурчал Брукс.
- Не могу, рук нет, - послышался ответ.
И действительно, только сейчас Брукс заметил, что чужак был похож
на стручок с шишковатой головой.
- А как же ты работаешь? - удивился пилот.
- Силой мысли, - ответил чужак.
- А... - неопределенно протянул землянин, - это же надо мыслями
гайки крутить, эдак и голова отвалится. Не можешь помочь, так не мешай
мне, зачем ты меня за ногу тянул, - рявкнул, еще более раздражаясь,
Брукс, - чего тебе надо?
Невозмутимый чужак даже не пошевелился.
- Продай энергию, у меня есть доллары, фунты, гульдены, продай,
чего тебе стоит, - тянул на одной ноте чужак.
- Да ты что, у меня ни капли топлива, - огрызнулся пилот, - сам
сижу на голодном пайке, нет у меня никакой энергии, нечего мне
продать, не на рынке.
- Пища есть? Она тоже энергия, - приставало существо.
- Вот псих, - озлился Брукс, - нет у меня пищи, сам голодный, и
воды нет, ничего нет, понял, лети ты своей дорогой на своем яйце,
стручок зеленый!
- Может, что деревянное продашь, дерево горит и тепло выделяет -
опять же энергия, - нудно канючил чужак.
- Слушай ты, - выходя из себя, заорал Брукс, - чучело огородное,
это все-таки малый космический корабль серии Е, а не лодка для морских
прогулок. Катись, тебе говорят, катись к дьяволу, какое тебе здесь
дерево, соображаешь!
- Нет, - простодушно ответил "стручок", - не соображаю, мне
энергия нужна, я заплачу, у меня деньги есть. А у этого, вашего друга
- дьявола, можно что-нибудь купить?
Брукс задохнулся от злости, а система регулирования скафандра
автоматически увеличила подачу кислорода. Космонавт вдохнул приличную
порцию и гаркнул так, что автомат отключил динамики, поскольку шум
превысил болевой порог:
- Нет, нельзя, он очень далеко живет и просил адрес никому не
давать, особенно тем, кто зеленого цвета и похож на безрукую пиявку.
- Жаль, - миролюбиво произнес чужак, - а откуда он меня знает? Ну
тогда все-таки, может, вы продадите... денег у меня хватит!
Брукс пошел на пришельца сначала молча, а потом комментируя свое
продвижение.
- Да пошел ты со своими деньгами знаешь куда... Обормот чертов,
неужели ты не понимаешь,





Содержание раздела