Жуков Б & Н - Zhukowy
Б.и Н.Жуковы
Экскурсия
Жарким летним днем у нижних ворот Минас Тирит слышался хриплый
голос мегафона. Следуя совету друзей, я пошел на звук. Рослый ми-
нас-тиритец, длинноволосый брюнет с серыми глазами, облаченный во
что-то вроде кожаных лат с мифрильными заклепками, стоял с мега-
фоном возле экскурсионного автобуса и привычно вещал заученный
текст: -- Наша экскурсия отправляется через полчаса по маршруту
"Золотое Кольцо Средиземья". Кто не приобрел тур по предваритель-
ным заявкам, в кассе может купить свободные места. Оплата гости-
ниц отдельно, по прибытии. Мы проедем через мосты Осгилиата, пере
очуем в Минас-Моргуле, днем пешая прогулка по Кирит Унголу, вече-
ром концерт. Утром мы проедем по прекрасным пейзажам Северного
Итилиэна, к вечеру осмотрим водопад "Окно заката", желающих ждет
водная феерия "Поймай Голлума". Ночевка в отеле "Хеннет Ан ун".
Утром выедем на север, и к вечеру через Мораннон въедем в Удун,
где нас будет ждать семизвездочный отель "Барад Дур". Утром ос-
мотр руин замка того же наименования, после обеда -- восхождение
на Ородруин. Оттуда наш автобус доставит вас на самый одный ку-
рорт Востока -- озеро Нурнен, где мы проведем два дня отдыха. За-
тем компания "Мумак-трофи" доставит нас к реке Харнен, где нас
уже будет ждать судно Умбарского туристического пароходства
"Князь Имрахил" -- престижно и комфортабельно! Поездка авершится
плаванием по Южному морю и вверх по Андуину -- путем Мертвых --
до Минас Тирит. Приобретайте билеты в кассе автовокзала "Пелен-
нор". Предварительные заказы в трансагентстве на четвертом уров-
не.
x x x
...Я приехал в Минас Тирит, как обычно, повидать друзей. Что по-
делать, если им так по душе государева служба. В июне у меня
всегда отпуск, потому что все уже высажено, посеяно, удобрено и
опылено, а прополку и полив можно оставить и на лаборантов -- на-
че зачем я их держу? Но со второй половины июля начнется созре-
вание всего и вся, и тут-то я обязан быть на месте. Впрочем, у
нас так хорошо, что последние пять лет я и отпуск проводил на
своей селекционной делянке "Дориат". Но вот замучали звонками
факсами -- приезжай да приезжай, скучаем, а дело бросить не мо-
жем. Я обошел всю станцию десять раз, заглянул во все цветы, под
каждый листок, увешал все стены и заборы приказами, инструкциями
и напоминаниями и со стесненным сердцем отбыл.
Повидать друзей на сей раз мне предлагалось за государственный
счет сверх отпускных: на королевский картофель напал акаллабетс-
кий жук. Надо было определить, в чем дело. То ли жук стал кре-
пок, и пестициды его не берут, то ли сорт пора менять (исходя и
этого, я выслал багажом солидный груз клубней "Хэмфаста" --
пусть посадят во второй срок, к концу ноября созреет), то ли ча-
ры соседнего Мордора активизировались.
Я, конечно, мог бы лететь и самолетом, но в аэропорту Друадан на-
мечалось какое-то массовое гулянье, а поскольку соотношение наше-
го календаря с гондорским с детства меня ставит в тупик, то я ни-
как не мог просчитать, в какой день нужно вылететь, чтобы е при-
землиться где-нибудь в Браун-Лэнде с его грунтовой полосой. Так
что я предпочел "Зеленый экспресс" (Гавани -- Шир -- Ривенделл --
Эрегион -- Морийский туннель -- Лориэн), чтобы в Лориэне сесть на
корабль, идущий вниз по Андуину. Я, конечно, пред кушал, как бу-
дут изгаляться мои высокоученые дружки: "Только настоящий Гэмджи
может быть таким перестраховщиком..." -- ну, и дальше в том же
роде. До седьмого доисторического колена. Но
