Машинская Ирина - Стихотворения
Ирина Машинская
Стихотворения
Ирина Машинская родилась в Москве. Окончила Географический факультет и
аспирантуру МГУ, где занималась теоретической палеоклиматологией. В 1991
году эмигрировала в США. Живет в нью-джерсийском городке Фэр Лон и преподает
математику в школе.
Другие книги Ирины Машинской:
1. Потому что мы здесь/Because We Are Here, сборник стихов на русском и
английском языках. Lunar Offensive Press, NY 1995.
2. После эпиграфа, книга стихотворений. Слово-Word, Нью-Йорк, 1996.
3. Простые времена, книга стихотворений. Hermitage Publishers,
Тенафлай, США, 2000.
Переводы:
Крейг Чури. Параллельное течение. Книгах стихов американского поэта в
переводах Ирины Машинской. Петрополь, С.-Пб., 1999
ОТ АВТОРА
Автор выражает благодарность следующим изданиям, в которых были впервые
опубликованы стихотворения, вошедшие в эту книгу: Звезда, Арион, Петрополь,
Новая Юность, Время и мы (Россия); Слово, Новое Русское Слово, Новый Журнал,
Портфель, Встречи, Побережье, Черновик, Сталкер, Профиль (США); Русская
Мысль, Стетоскоп (Франция).
Содержание
I. Простые времена
Осень в Михайловском
Элегия
Памяти И.А.Бродского
"В полседьмого навеки стемнеет..."
Автобус. Ньюарк, Нью-Джерси
Ветер
"Скажи, а кто устраивает вечер?"
В подъезде
"По двору, по канаве, трубе..."
Памяти "Иллюзиона"
"Перелески в окне - как реклама на длинном плакате..."
Ответ
Лагуна
Отрывок из письма с берега
TV
Митинг. 2000
"Они стоят лицом к стене..."
"Пришли простые времена..."
"Не в оцинкованное, с солью..."
Гроза в июне
"В такие дни тебя отсавляют люди..."
В горах
Шесть отрывков
Блюз
"Темное поле свое перейддем..."
Почтовое
Эпитафия
Август. 40
"Пусть никогда не приду в себя..."
"Четверг, тебя убили в понедельник..."
Июль
"Сегодня видно далеко..."
Годовщина
Жизнь в июле
"Но Вы-то, слава Богу, не..."
"Пространство, я тебя не опечалю..."
30 декабря 1996
В конце года
Антикварное
Воскресенье
В югендстиле. Браунау-Ам-Инн
"Сегодня ночью проложу..."
"О, я люблю тебя давно..."
Гром в марте
Москва
II. После эпиграфа
"Не сумев на чужом, не умею сказать на родном..."
Блюз пешего хода
Шесть с четвертью
"Что-то я от тебя от себя устала..."
"Пора вернуться к самому началу..."
"Страна, принимавшая тех, кто родился в апреле..."
Поэт и слависты
Не хочу
"Что в рифму гудеть нам, когда не слыхать отголоска?.."
Песни унылой родины
Тамбов
Ночная остановка
Птичий рынок
Инородец ("Деревья к сентябрю теряют вес...")
Утро на кухне
Заговор
После потопа
Вид из поезда на закате
"Нет, не тот это город, и полдень - не тот. На углу.."
Лунная ночь
На дороге
III. В паузе
"Знаешь, не будем спорить, спор слеп..."
Городок
"Луна. Молчит виноградник..."
Любовь
В паузе
"Как в розвальни упавший старовер..."
Весенний крик воробья
Колыбельная с отгадкой
Трамвайная элегия
В соснах
"Выйти замуж..."
На мотив 60-х
"Дали мне простое имя..."
"Это зимою вставай, пора..."
Поэту, с опозданием
"Не растрачивай словасловаслова..."
"Непоющий певец и ручья не прошел..."
Маме
__________________________________________________________________________
I .
ПРОСТЫЕ ВРЕМЕНА
ОСЕНЬ В МИХАЙЛОВСКОМ
На коряги, на ковриги наступали мы в лесу.
Мы не жгли плохие книги, мы не мучили лису.
Мы такое время года обнаружили впопад,
чтоб горящее с исподу само плыло в самопад.
Это кто летит навстречу, мы его перевернем.
У него изнанки нету, только стороны вдвоем.
Нету тайны, нету пытки, ветер дунет второпях:
этот прыгает на пятке, этот едет на
