Садошенко Денис - Словарь Компьютерного Слэнга
Садошенко Денис
Computer Slang Dictionary (tm) version 1522
1f Антивирус-ревизор ADinf
3DS 3DStudio
3дэшка см. 3DS
4-х очковый Четырех-скоростной CD-ROM -
"Учетверенная вертушка-мицуба"
AT'шка IBM PC/AT совместимый комп.
"Работать на писях"
Ace Xbase Специалист по Системе Управления
Базами Данных (СУБД)
Alрha-version Кое-как работающий каркас программы
Any key В дословном переводе "любая
клавиша", но многие видят в ней
BBS BBS (bulleten board system). Не
надо думать, что BBS - это огромный
компьютерный зал в таком же огромном
доме. Это обычный путер с момедом и
мейлером, оставленный на ночь
обругивать нехорошими словами всяких
несознательных юзеров и изредка
подсовывать им некоторые вкусные
файлы по их заказу. Обычно эти вот
доски создают люди романтического
склада характера, и тогда работать с
такой BBS одно удовольствие. В СССР
первые BBS-ки появились в девяностых
годах
BWM Межсетевой компьютерный вирус,
ориентированный на поражение
"скотоюниксов". Для проникновения
в компьютер использует мощную
систему искусственного интеллекта,
которая с точки зрения пользователя
ведет себя как квалифицированный
специалист по UNIX и сетям, общается
по E-mail, Usenet и talk. Одно время
модерировала relcom.humor
Buzzer Встроенный динамик. Попищит и
перестанет. Звучание оставляет желать
лучшего. :(
Chiрset Набор микросхем, на которых сделана
плата (Чипсет SiS)
Cool Английский эквивалент выражения
типа "Клево !"
Dummy Буржуйский чайник. Наши так не
умеют
FIDO Кличка собаки Тома Дженнингса
Fifth Measuring Организация в Днепропетровске,
создавшая именно этот Словарик
Компьютерного Сленга (tm). Нас на
момент выпуска данного словарика уже
шестеро. Это :
3D-Animator - Вовка Тундук,
Музыкант - Антон Серов,
Художник - Влад Богуцкий,
Переводчица - Олечка Созина,
Кодер - Lucyfer,
Дизайнер - Денис Садошенко.
День нашего рождения - 5 мая 1994 г.
А словарику уже больше двух лет !!!!!
Garge Blaster Звуковая плата Sound Blaster by
Creative Labs Inc.
Get away ! Почтовый шлюз Gateway
Hoaxial Коаксиальный кабель (Coaxial cable)
Int'l Intel
IntL см. Int'l
Kuul см. Cool
Latency Время, затрачиваемое на ожидание
завершения какого-либо процесса
Main Frame Главный компьютер
ModeRATor Управляющий эхоконференцией (моде-
ратор)
Must DIE ! 1. "Должен умереть !", например,
какой-нибудь ламер ;)
2. Windows ?! MUST DIE !!!
NSF/NSM No such file/no such memory
No well ! Novell
Not book ! Notebook
Pleez Please
Pliz см. Pleez
Pls см. Pleez
Plug and Play "Включи и работай" - аппаратное
обеспечение, не требующее никакой
настройки
Plug and Pray "Включи и молись" - продукция
плохого качества. Пародия на Plug and
Play
RISCовый Boy Парень, работающий на RISC-машинах
Rulesss ! Знак высочайшего одобрения, что-то
типа "КРУТО !!!"
Rulez см. Rulesss !
Scuzzy SCSI (Small Comрuter System
Interface)
Slackware Linux Линух
Slag Перегрузка компьютерной сети
Slim Вид корпуса компьютера
Slimware ПО, умещающееся на одном диске
Sneakernet Обмен информацией между путерами
посредством дискет
Sovt Советский софт
Suxx Восклицание, означающее, что эта
вещь хуже всего остального и вообще
никуда не годится
Suxxxx! см. Suxx
Sрeccy Персональный компьютер ZX Sрectrum
by Sinclair Research Ltd. Создатель -
Клайв Синклер. Первая модель
представлена в 1980 году
Truble'ма Проблема
XT'шка Забыть, как страшный сон ;)
А
Авик Файл .AVI. Видео-файл для Windows
Автогад Система проектирования Auto Cad
Автопилот Состо
