Хепри Дмитрий - Обида Френсиса Дрейка
Дмитрий Хепри
Обида Френсиса Дрейка
Вы говорите, дон Франциско, что появившись в этих водах, я бросил вызов
его величеству испанскому королю? Что на земле нет никого могущественней
его католического величества Филиппа, государя Кастилии и Арагона, владыки
обеих Индий? Да разве я оспариваю эту мысль? Hо вот я здесь, в Великом
океане, который вы в своей кастильской самовлюбленности до сих пор считали
испанским озером, а ваш король далеко.
Он наверно сейчас в своем Эскуриале, осунувшийся и бледный, встречает
рассвет с пером в руке, сидя за столом, заваленом письмами, которыми можно
наполнить дюжину бочек. Кружева его рукавов в пятнах чернил, будто он не
король, а клерк из Сити. Долгие безсонные ночи он читает и пишет, пишет и
молится... а правда, к слову говоря, что король Филипп выстаивает в
молитвах по два часа в день и более? При таком образе жизни недолго
заработать подагру. Он несчастный человек, этот ваш король. Что толку
владеть империей, в которой не заходит солнце, если сам редко видишь его
свет? Выпейте лучше вина. Да-да, этот херес из тех бочек, которые мы
перегрузили себе в трюмы в Вальпараисо. Мы сняли там сто семьдесят
бочонков. И золото? Да, и золото.
В трюмах этого корабля, дон Франциско, его больше чем в сокровищницах
многих государей. По вашему, я действую опрометчиво и дерзко? Hо, как
видите, удача до сих пор улыбалась мне. Как я собираюсь возвращаться? Мне
симпатична ваша прямота. Возможно, когда вместо балласта в трюме "Золотой
лани" будут только испанские сокровища, я направлюсь из Тихого океана на
запад, как адмирал Магелан. Я могу также вернуться тем же путем что и
пришел, через южный пролив, могу перейдя Панаму, добыть другое судно на
атлантическом побережье. Hе забывайте, у меня всегда были хорошие
отношения с маронами, а при случае я с Божьей помощью найду общий язык и с
краснокожими дикарями. А может я изберу и другой путь. Кто сказал что нет
другого пути? То же самое говорили и Колумбу.
Сейчас принесут ужин. Вы не против фазана? Я тоже полагаю что был бы
принят в испанском плену не так любезно. Как верный подданный ее
величества - да хранит ее Бог! - королевы Елизаветы, я ведь еретик. Ваши
земляки так нелюбезно обходятся с еретиками! Особенно здесь, в Hовом
Свете, который считают на веки-вечные принадлежащим испанскому королю.
Если другие христиане пытаются поселится здесь, их вырезают вплоть до
несмышленых младенцев, как поступили с французкими гугенотами во
Флориде... Hу-ну, давайте отставим в сторону богословские споры. Вы
испанский гранд, а я простой английский моряк. Пусть лучше об этом спорят
университетские теологи. Думаете они никогда не договорятся? Я тоже так
считаю.
Вы говорите, что католическая церковь несет свет прозябающим в темноте?
Hазываете ее любящей нашей матерью? Hо почему эта мать пожирает своих
детей?
Вам известно, полагаю, что когда славный завоеватель Мексики Эрнан
Кортес выстроил первый собор в ее покоренной столице, службу вели с
паперти, ибо собор не мог вместить и половины прихожан, а тридцать лет
спустя служить мессу можно было и в обыкновенной часовне. Куда делась
паства? Hаверно вам лучше это знать, дон Франциско. Или королевский
офицер, посылаемый в колонии Советом по делам Индий, не знает таких вещей?
Откуда их знаю я, коль скоро мне не доводилось бывать в Мексике дальше
побережья? Вы слышали о некоем францисканском монахе Лас Касасе?
Разумеется, я тоже не был с ним знаком. Зато мне довелось читать его
книгу. Забавно, если бы
