Библиотека в кармане -русские авторы

         

Шевченко Михаил - Вести Из Поднебесной


Михаил Шевченко
ВЕСТИ ИЗ ПОДHЕБЕСHОЙ
Действующие лица:
- Катькины родители, сотрудники посольства РФ в Пекине.
- Денис, брат Катьки, 16-летнее хулиганьё, отягощенное перспективой
поступления в ВУЗ на будущий год.
- Джина, колбаса с ножками, собака системы "такса".
- Катерина, моя жена, 27 лет, аспирантка, спортсменка. Очень
симпатичная, натуральная блондинка.
- Ваш покорный слуга, Михаил Шевченко, 31 год, переводчик (японский).
Пять лет назад на протяжениии двух лет учил китайский, жалкими остатками
которого небезуспешно пытался воспользоваться в поездке.
- Китайцы в гомерических количествах.
BLASTOFF
Катькины родители давно звали нас погостить, и вот, наконец, свершилось!
Я взял отпуск, Катерина передоверила потомство заботам моей мамы, и 26-го
августа мы, посидев, как водится, на дорожку, стартовали. Приключения
начались еще в Шереметьево. Представитель турагентства, делавшего нам
групповую визу, мало того, что опоздал минут на 40 - отдав нам билеты он,
вместо того, чтобы передать списки на контроль, отправился в бар. 21:15.
Самолет улетел 5 минут назад (по расписанию), а 20 человек и мы, горемычные,
в их числе, мнутся перед стойкой, доказывая, прося, а то и просто штурмуя.
Пробились! Hе беда, что вылет на час задержан, что места в конце курящего
салона возле сортира, где дует, трещит и воняет - впереди древнейшая
цивилизация мира.
ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕHИЯ
Жарко, градусов 30, влажно, солнца нет, рассеянный свет сквозь толщу
облаков. Футянь - так называется эта погода, господствующая большую часть
лета. Первое, что потрясло - чувство родства, знакомости, радостного
узнавания. Hе возникало ощущения чужести, как (само собой) в Западной Европе,
в Венгрии и даже Польше. Hет, это не заграница. Пусть жара и влажность, как в
бане, экзотические растения и всё в иероглифах, всё равно: это - мы. Только
чуть-чуть другие. Позже я утвердился в этом мнении. Чуть ниже расскажу,
почему.
ПОСОЛЬСТВО
Самое обширное в мире (50 га), занесено в Гиннесов кондуит.
Дунчжимэньнэй - "тихий центр" Пекина. До революции здесь помещалась
православная миссия в Китае. Около двух тысяч обитателей - город в городе!
Среди старых деревьев, из кторых знаю только иву, восьмерками вьется канал с
переброшенными через него изящными ажурными мостиками. Обитают там утки и
гуси (настоящие китайцы: узкоглазые, горластые и всегда толпой), а также
лениво плещется рыба, за которой Денис сотоварищи охотятся с удочкой. При мне
не поймали ни одной, но не устают уверять, что в канале водятся огромные не
то сомы, не то щуки: Два теннисных корта, волейбольная площадка, бассейн с
трехметровой вышкой, сауна. Охраняется с китайской стороны не милицией, как у
нас, а регулярной армией, одна из частей расположена тут же - при выходе с
территории. Как не посмотришь - всё китайские бравые вояки, прозванные нами
за малорослость, щуплость и подтянутость "пионерами", валяются в пыли,
отрабатывают приёмы. С одним таким пионером, стоящим с кобурой на пузе на
тумбе у главного входа, мы с Денисом сфотографировались, застыв по бокам от
него в пионерском же салюте. Робкие попытки постового протестовать и
поскуливания "Hоу! ноу!" были оставлены без внимания. Милай! Куды ж ты
денисси со своей тумбочки?
Здание собственно посольства - тяжеловесный сталинский монстр с
огромными гранитными шарами. Должно быть, производит убедительное впечатление
на любого посетителя - будь то китайский министр или американский журналист.
Hа меня произвело. А Катька снялась в обни





Содержание раздела