Шиловский Влад - Рецензии Фрилансера - Елена Хаецкая
Влад Шиловский
Рецензии Фрилансера: Елена Хаецкая
Елена Хаецкая. Вавилонские хроники
Елена Хаецкая. Вавилонские хроники. - СПб., 1997 г. Изд.
"АЗБУКА", книжный клуб "Терра", серия "Азбука фэнтэзи".
Заглавный роман - сплошное разочарование. Не верится, что
это написано тем же человеком, что и "Хелот из Лангедока". В
"Хрониках" не осталось ничего от достоинств стиля Хаецкой. Все
в нем - одна чудовищно раздутая хохма. Одна - это число.
Откровенно неудачно вписаны реалии современной жизни в быт
легендарного города. Кажется, это социальная сатира.
Модернизированные "экзекутарии", "храмовые компьютеры",
"супермаркеты" и "докладные глиняные таблицы" разбросаны по
тексту безо всякого смысла и надобности. Просто чтобы заполнить
пустоту сцен, придать хоть какую-то детализацию убогим
декорациям. Множество повторений. Как сюжетных, так и
стилистических. Неизменные стоны после неизменного похмелья;
один из героев не пьет, а именно "хлебает" из различных видов
емкостей. "свитерок", "джинсики", "голенькая", "остренькие
грудки". Не имею ничего против уменьшительных форм, но частое
употребление одних и тех же словосочетаний - утомляет.
В романе преобладают не столько сюжетные повороты,
сколько сюжетные углы. Вся затея с "Энкиду прорицейшн" до боли
напоминает "Магию инк." Хайнлайна. Дурацкая же история о душе
Энкиду, рассеянной по телам шести вавилонян и одной кошки на
удивление предсказуема, скушна и невзрачна. Все семеро
оказываются рядом, чтобы не мучить автора описанием поисков. И
никто не догадывается, что чуда не будет. За исключением
читателя.
Крайне неопрятные диалоги щедро сдобрены словами
"древневавилонскими" и просто матерными. Ни то ни другое не
впечатляет.
"- Арргх, Иська, - сказал я приветливо. - Йо-ло-ахх-аннья?
- Нгхама... - растерянно ответил Ицхак. - Йо ангья
эннл'гхама ахха-а...
- Йо-ло, ребята! - крикнула Луринду, бросая сумочку на
стул возле своего рабочего места. - Эн хха-хама?
- Харркья! - ответил я. А Ицхак, чтобы скрыть смущение,
рассмеялся."
На том и порешим.
Елена Хаецкая. Судья неподкупный
Зато повести "Судья неподкупный" и "Священный поход"
возвращают нам прежнюю Елену Хаецкую и все становится ясно.
Впридачу к двум отличным, но небольшим произведениям за два
месяца был склепан довесок - бестолковый и нудный. Не знаешь,
кого винить - то ли издателей, поощряющих такие фокусы, то ли
писательницу, навстречу им пошедшую.
Ладно, я все простил. Здесь мир Империи проработан на
славу. Естественно выглядит и система рабовладения, и система
культов и смешение древнего с современным.
В "Судье неподкупном" полностью использованы преимущества
фантастического жанра в создании условий для неординарных
ситуаций, требующих таких же решений. Раб, хозяин, торговец,
банкир, судья, защитник, обвинитель - оказываются на стыке
цивилизованного правосудия и варварского возмездия.
Справедливости нет ни там, ни там. Каждому - свое. В том числе
и читателю.
"Священный поход" - живо и реалистично написанная хроника
вымышленной войны, которая не становится от этого менее
страшной. Все войны одинаковы - кровь, грязь, жестокость,
фанатизм, лицемерие. истерия. И все равно, гремят в ушах людей
барабаны и трубы, колеблются перед глазами боевые стяги, и
после краткого момента отрезвления снова наступает опьянение
кровью и грязью.
